lagu daerah papua

Kumpulan 16 Lagu Daerah Papua Paling Populer

Mengenai lagu daerah Papua, Yamko Rambe Yamko, “Lagu itu tumbuh dan berkembang dari Papua. Melodi dan tempo dari Papua, tapi bahasa mana belum diketahui,” kata Agus Samori, dosen Antropologi Universitas Cenderawasih Papua, ketika dihubungi oleh Kompas.com.

Siapa yang tak kenal dengan lagu Apuse, Yamko Rambe Yamko, ataupun Sajojo yang banyak digunakan dalam olahraga senam? Semuanya identik dengan Tanah Papua, meskipun terdapat kontroversi mengenai Yamko Rambe Yamko yang dianggap bukan bagian dari lagu daerah Papua.

Hingga hari ini, belum ditemukan bukti bahwa Yamko Rambe Yamko merupakan lagu daerah Papua. Bahkan, lirik dalam lagu tersebut tidak diketahui menggunakan bahasa Papua mana. Secara, Papua memiliki banyak suku bangsa dan masing-masing memiliki bahasanya sendiri.

1. Sup Mowi Ya

Awin kamam sye ai awin supinema
Dorek arwo sonai arwo nafur karkar

Aibon bonjos be suranda
kyamara brino arwo
Ai awino sye ai awin, sup mowiya

Awin kamam sye ai awin supinema
Orya isyun imbruk mura ifur karkar

Sarai besob nin ya isik,
kyamara brin mandira
Ai awino sye ai awin sup mowiya

Sup Mowi Ya merupakan salah satu lagu daerah Papua yang cukup terkenal, dimana lagu ini diciptakan oleh seorang musisi yang sangat berpengaruh di Tanah Papua, Arnold Clemens AP bersama kelompok musiknya, Mambesak Group.

Arnold AP adalah seorang antropolog, musisi, budayawan, akademisi, dan dianggap sebagai salah satu pahlawan persatuan di Papua. Melalui lagu-lagunya, Arnold berupaya merangkul eksistensi berbagai suku di Papua menjadi satu.

Namun, upayanya tersebut malah dianggap sebagai bentuk menumbuhkan nasionalisme Tanah Papua dan dibunuh oleh militer Indonesia pada April 1984 atas tersangka bersimpati dengan Gerakan Papua Merdeka.


Baca juga: Mengulas 20 Lagu Daerah Jawa Tengah Beserta Maknanya


2. Paik Akori

Pasi barekna paik akori, paik beyun yaswar muraro
Ras beyun yabe sonai yamam sup rik nadairo
Yarir yaburo bubes ayena, sarai ayena yendisarena
Be sup amberi murem mambarek knam fawawi

Yorfa sinan kamasan rwama ya besoruya
Insa yasari yamnis kabarei, sondui kabarei
Insa yakaber raso yakaber,
Be bubes bosen saprop ayena
Yorma yaker yanak yamun do mob ayena

3. Lagu “Rofandu”

Rofandu sarar yena
Yiber faro Manseren
Ronanggi mobe kaki be saranden
Insama orasya yabor yaye awer
Imboi yakenem so Allah mami ro
Korer sebe korer

Sye kaku dam rakem nanggau
Inema ya nanjar
Sye karwaro karwar kaku
Inema Yafafko

Snar yafo be sasar
Snar ya pakrek nadi
Fakman sasar yena
Fakman barbor yena
Insama yaksun ro koreri wa

Sye… kaku dam rakem nanggau
Inema ya nanjar
Sye… karwaro karwar kaku
Inema Yafafko

Snar yafo be sasar
Snar ya pakrek nadi
Fakman sasar yena
Fakman barbor yena
Insama yaksun ro koreri wa

Fakman sasar yena
Fakman barbor yena
Insama yaksun ro koreri wa

4. Akai Bipa Mare

Akai bipa mare
Atamare mare raure
Akai bipa mare
Atamare mare raure

Karya desa anamore
Pokani mau waya ima moko maku

5. Lagu “Padaidori”

aimando mios yedi padaido
adirwai mowi bedawu nawa
fafisu yabe kapira ro mnu yedi
sinan apus sube manmin ya rao
payamyum sawarwar subena
yaswar su ara

padaidori mios yedi au monda
ro sup bondi yaswar ma yamander

man yaine yaro sup bondi
saneri ’fur saneso rao
ras risa na yakaber mura ro
be aimando mios kasun ayedi
bosen inasmano insareko
yaswar na ara

padaidori yasuri yabaro
yen bepioper yas yamasasi ro

bape sye ara fabye
inema yabor yayera

marisen bepon nawayan naburo
apus mangganggun ayesu suburo
adirwai mowi menui bepon o
yaswarna ara

padaidori mios yedi au monda
ro sup bondi yaswar ma yamander

padaidori yasuri yabaro
yen bepioper yas yamasasi ro

6. Sye Insose

Insose rasinema wayun waburo
Waburbe supo bondina
Insose rasinema wayun maburo
Waburbe supo bondina

Sondayu yan rayu
Kube mura mumaro
Yan rayu sondayu
Kube mura mumaro

Sye… e.. e..ro
Insos was war ya bake
Sye… e.. e..ro
Insos yas war au rao

7. Wemir Monda

Insose wakyar ayabake
Indiri farem wos mumaba
Insose yaswarau yaswarau kaku
Wemir monda sye wemir monda

Insose waswar aya bake
Indiri wawos ra diriandi
Ayama yaswarau yaswaraukaku
Wemir monda sye wemir monda

Wos kukofen ro yendi sare
Marandan kubena ro siser befawawi
Suser bramin ro ras nauwara
Inema kuna nabe swarapepen

Yaswar au yaswar kaku
Wemir monda sye wemir monda

8. Rasine Ma Rasine

Yakondo arfak bonbekaki
yamambe mansinam swani wanda
yaswar murabe ayena
rars syabo soren ya dawasi

Yakondo arfak bonbekaki
yamambe mansinam swani wanda
yaswar murabe ayena
rars syabo soren ya dawasi

swania ibrin ido
Mgari yena nadai Ro Sneri
Ayaine Awak Monda
Manseiso Nari Bemam Aya

Rasine Ma Rasine
Mboi Meser Ido Rosai Sonari
Yakan Be Robeyan

9. Diru Diru Nina

Diru Diru Nina O… Wa
Sawape Diru Nina
Nina O…

Diru Diru Nina O… Wa
Sawape Diru Nina
Nina O…

Amai Yenusi Rumape Siripe… A
Sawape Diru Nina, Nina O…

Amai Yenusi Rumape Siripe… A
Sawape Diru Nina, Nina O…

10. Lagu “Apuse”

Apuse kokon dao
Yarabe Soren Doreri
Wuf lenso bani nema baki pase

Apuse kokon dao
Yarabe Soren Doreri
Wuf lenso bani nema baki pase

Arafabye aswarakwar
Arafabye aswarakwar

Terjemahan:

Kakek/nenek aku akan pergi
Ke negeri seberang, Teluk Doreri
Pegang saputangan dan melambaikan tangan

Kakek/nenek aku akan pergi
Ke negeri seberang, Teluk Doreri
Pegang saputangan dan melambaikan tangan

Kasihan aku, selamat jalan cucuku
Kasihan aku, selamat jalan cucuku

Apuse merupakan salah lagu daerah Papua yang memiliki komposisi yang sederhana sehingga banyak dipelajari oleh anak-anak Sekolah Dasar. Lagu ini diciptakan oleh seseorang dari Jayapura yang tidak diketahui namanya.

Lagu Apuse menceritakan tentang seorang anak yang berpamitan kepada kakek dan neneknya karena hendak pergi merantau ke Teluk Doreri.

Teluk Doreri adalah sebuah daerah pelabuhan yang sangat penting karena merupakan pintu masuk menuju Manokwari melalui jalur laut. Dalam sejarahnya, daerah ini berperan penting dalam penyebaran agama Kristen di Tanah Papua.

11. Lagu “Sajojo”

samuna-muna-muna keke

Sajojo Sajojo
yumbo ramko isa bapa
rasa muna-muna-muna keke
sa muna-muna-muna keke

Sajojo Sajojo
yumbo ramko isa bapa
rasa muna-muna-muna keke
sa muna-muna-muna keke

ku serai kusase rai-rai-rai-rai-rai
ku serai kusase rai-rai-rai-rai-rai

yunamko nikimye kiyasore kiyasa sore
yunamko nikimye kiyasore kiyasa sore

sa muna-muna-muna keke

Sajojo merupakan lagu daerah Papua yang sangat terkenal. Lagu ini biasa digunakan sebagai lagu latar dalam olahraga senam di Papua maupun di daerah lain luar Papua.

Terlepas dari itu, lagu Sajojo bercerita tentang seorang perempuan cantik yang tinggal di sebuah desa. Ia merupakan anak kesayangan ayah dan ibunya yang dipuja oleh para lelaki di desanya, sehingga mereka berlomba-lomba untuk bisa mengajaknya jalan-jalan bersama.

12. E Mambo Simbo

E Mambo Simbo
E… Mambo Simbo
(Mambo Simbo)

E Mambo Simbo
E… Mambo Simbo
(Mambo Simbo)

Mambo yaya yaya e…
Mambo yaya e
(Mambo yaya e)

Mambo yaya yaya e…
Mambo yaya e
(Mambo yaya e)

E Mambo Simbo merupakan salah satu lagu daerah Papua yang cukup terkenal di Tanah Papua. Dengan hentakan alat perkusi dan petikan gitar, E Mambo Simbo merupakan lagu luapan kegembiraan dengan membawakan lirik yang sederhana.

Diceritakan dalam lagu ini tentang rasa sukacita atas pertemuan seorang ayah dengan anaknya. Seorang anak bernama Mambo telah hilang, sehingga sang ayah keluar masuk kampung mencarinya sampai akhirnya menemukannya di tengah hutan.

Pertemuan ini lalu dirayakan dengan penuh sukacita dengan bernyanyi dan menari.

13. Wesupe

Wesupe dasiru
Odaiwa syo era
Denere dai sanesoi

Kewera na womda, sanesoi
Minggebae dese syaiso

Wesupe unten tasuare
Kutebo wama soweram sasorai
Be worio inyai ityai su
Wesupe ero suu wewa

14. Eme Neme Yauware

Derap-derap langkah meniti impian karya anak bangsa
Padamu persada anak cucu kita ingin ku sembahan
Terbit matahari dari timur sana kuikut menyapa
Menyinari pusaka taman eden kedua di tanah Papua

Rencana strategis s’bagai tolak ukur membangun papua
Visi dan misi dorongan terpadu menuju cita-cita
Dua ribu sebelas rancangan tujuan prestasi perdana
Bangun seluruh kampungku, budayakan masyarakatku
Untuk mandiri sejahtera…

Eme Neme Jauware…
Eme Neme Jauware…
Bersatu bersaudara kita membangun tanah Papua

Eme Neme Jauware…
Eme Neme Jauware…
Biarlah tangan Tuhan memberkati tanah Papua tercinta

Eme Neme Yauware merupakan lagu daerah Papua ciptaan Melky Goeslaw dan Klemen Tinal (mantan Bupati Mimika periode 2002-2006 & 2008-2013). Lagu ini berisi sebuah semangat dan harapan yang besar untuk menjadikan Mimika sebagai daerah yang sejahtera, atau taman Eden kedua.


Baca juga: Mengulas 20 Lagu Daerah Jawa Barat beserta Lirik dan Maknanya


15. Lagu “Waniambey”

Oh hai mokho rahiat
Rahiat jom
Inggros nuk khai rin
Tadit’s miar birt’ bat

Waniambey waniambey…
Ari-ari neru siya
Mokhoiruk waniambey…
Ardi injat cet’rot’s bey
Neru siya mokhoiruk

Oh hai mokho rahiat
Rahiat jom
Badin nok khai rin
Tadit’s miar birt’ bat

Waniambey waniambey…
Ari-ari neru siya
Mokhoiruk waniambey…
Ardi injat cet’rot’s bey
Neru siya mokhoiruk


Baca juga: Mengulik 7 Lagu Daerah Aceh, Kesenian Musik Serambi Mekah


16. Wampasi Wambare

Wampasi Syor Wambarek
Beyun Parareyo
Ruama wuno mayaine
Yaro Sub Bondi

Wampasi Syor Wambarek
Beyun Parareyo
Ruama wuno mayaine
Yaro Sub Bondi

Derider dan Dama
Sunisun dan Dema
Mansibin Kasun Sya Syor yaye yaye Sibo
Sibe Sirabe…

Mansibin Kasun Sya Syor yaye yaye Sibo
Sibe Sirabe…
Sibe Sibe Sirabe…
Sibe Sibe Sirabe…

***

Referensi:

Tinggalkan Komentar

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *